En 1827, alors qu’ils se promenaient dans la colline des Moineaux au-dessus de Moscou, le poète Nikolaï Ogarev (1813-1877) et l’écrivain et philosophe Alexandre Herzen (1812-1870) se prêtèrent mutuellement le serment de consacrer leur vie à la lutte pour la liberté. en Russie. Quelques années plus tard, persécutés par un État répressif, tous deux finissent par émigrer vers l’Europe, où ils poursuivent leurs efforts en exil. L’historien britannique Edward Hallett Carr a couvert cette histoire de l’émigration politique et culturelle russe du milieu du XIXe siècle dans son livre de 1949, The Romantic Exiles ; aujourd’hui, c’est à nouveau d’actualité. À peine un an après l’invasion militaire de l’Ukraine par la Russie en février 2022, plus d’un million de citoyens russes avaient quitté le pays pour des locations à travers le monde.
Cette fuite devant l’autoritarisme brutal du régime Poutine marque la cinquième obscure d’émigration russe depuis la révolution bolchevique de 1917 et la deuxième depuis l’effondrement de l’Union soviétique en 1991. « Cet exode est un coup horrible pour la Russie », estime l’historienne Tamara Eidelman. , qui a déménagé au Portugal après l’invasion, a déclaré Le Washington Publish en février 2023. « La couche qui aurait pu changer quelque selected dans le pays a désormais été emportée ». Pour des raisons politiques autant qu’économiques, la mobilisation militaire menée à l’automne 2022 n’a fait qu’encourager encore davantage le départ de Russie des jeunes et des personnes hautement qualifiées.
Une partie importante de cette diaspora russe moderne est composée de travailleurs culturels et d’artistes. Avec sa guerre en Ukraine, le régime russe a dévasté la tradition indépendante et non étatique en Russie. La fermeture d’establishments culturelles, comme le Centre Gogol de Moscou en juin 2022, s’accompagne d’une répression sévère, tuant dans l’œuf et réprimant l’opposition publique et les manifestations contre la guerre en Ukraine, que les citoyens ne sont pas autorisés à appeler autrement. qu’une « opération militaire spéciale ».
Novaya Gazeta rapporte qu’au cours de l’année 2022, environ 20 000 citoyens russes ont été emprisonnés pour avoir exprimé publiquement leur opposition à la guerre et attendent désormais d’être condamnés ou purgent déjà des peines de jail de plusieurs années. Même aujourd’hui, il ne se passe pas un jour sans de nouvelles arrestations, poursuites, procès, condamnations et conscriptions dans l’armée. Le régime de Poutine qualifie depuis longtemps de nombreuses personnalités et organisations publiques d’« brokers étrangers », leur interdisant d’apparaître et d’activités publiques, tandis que la police répond systématiquement aux plaintes et utilise des unités spéciales pour interrompre les événements culturels, comme elle l’a fait en début novembre 2023, juste avant le début prévu d’un live performance du groupe Zero Individuals à Saint-Pétersbourg.
Coopération et échange
Jusqu’au 24 février 2022, les scènes musicales ukrainienne et russe étaient étroitement liées – en fait, elles n’en formaient qu’une seule. Après l’effondrement de l’Union soviétique, les musiciens ukrainiens sont devenus des membres actifs de la scène musicale russe et des invités réguliers et populaires sur les scènes de toute la Russie, et vice versa. Au début du XXIe siècle, l’un des projets pop russes les plus populaires était VIA Gra, un groupe de filles fondé à Kiev ; Les artistes ukrainiens 5’nizza, Verka Serduchka et BoomBox ont chanté en russe et en ukrainien et avaient une base de followers fidèles dans les deux pays.
Le succès de la chanteuse Ruslana à l’Eurovision en 2004 a donné un élan à une nouvelle obscure de noms ukrainiens, portés par Yolka, Potap & Nastya, Quest Pistols, puis en 2012 par Ivan Dorn, qui s’est hissé au sommet des charts russes. et les étapes. Son premier album Co’n’Dorn se classe aujourd’hui parmi les albums post-soviétiques les plus acclamés par la critique, dépassant un liste des meilleurs LP de 1991 à 2021 compilé par le web site de tradition russe en ligne Afisha Each day, devant les disques des groupes russes Kino, Auktsyon et taTu
Son succès a encouragé d’autres compatriotes tels que Max Barskih, Svetlana Loboda, Vremya i Steklo, Monatik, Artik & Asti, Alekseev et Luna, qui ont également captivé le public russe en russe et ont apporté une énergie nouvelle et différente à la scène musicale du milieu. de la dernière décennie. Ils se distinguaient de leurs concurrents russes par leurs approches de danse et expérimentales plus lumineuses et plus détendues, qui mettaient également au premier plan les gens de l’arrière-plan – les chanteurs russes ont commencé à coopérer pleinement avec les producteurs, ingénieurs du son, vidéastes, caméramans, réalisateurs et stylistes ukrainiens dans le désir d’un son plus moderne.
Kiev est devenue un centre necessary, voire un berceau, de l’industrie musicale à l’extrémité orientale de l’Europe. « L’Ukraine a été exposée à la manufacturing occidentale, dont elle a appris et avec laquelle elle s’est connectée de manière créative. Comme elle était plus avancée que la manufacturing russe, la half du lion de la musique pop russe s’est déplacée vers le travail et l’enregistrement en Ukraine, où les coûts de manufacturing étaient également inférieurs”, a expliqué le critique musical et journaliste russe Denis Boyarinov dans un communiqué d’octobre. podcast sur le portail Meduza.io.
Ivan Dorn se produit en mai 2022. En février 2022, Dorn a condamné l’invasion russe de l’Ukraine. Il a ensuite été inscrit sur une liste d’artistes interdits de se produire en Russie. Picture : Olena Rohova / Supply : Wikimédia Commons
La pause
À partir de 2014, après l’annexion de la Crimée par la Russie et le début de la guerre dans le Donbass, plusieurs artistes ont rompu les contacts avec la Russie, par exemple Okean Elzy et Odyn V Kanoe. Cependant, la plupart ont poursuivi leur coopération et leurs échanges – de manière proceed, bilatérale et collégiale – jusqu’au 24 février 2022, lorsque tout a soudainement changé et que le marché de la musique, auparavant partagé, s’est effondré du jour au lendemain. Aujourd’hui, les musiques russe et ukrainienne existent dans deux mondes distincts.
La majorité des artistes ukrainiens qui chantaient auparavant en russe ont répondu clairement « Non ! » à la guerre et ont collectivement renoncé à chanter en russe, coupé tout contact avec la Russie et retiré leur musique des plateformes de streaming russes. La musique ukrainienne a disparu de la télévision et de la radio russes, et ses interprètes se sont retrouvés sur la liste des compositions interdites, aux côtés de leurs collègues russes qui s’étaient également prononcés haut et fort contre la guerre. Il s’agit notamment de Valery Meladze, du groupe Akvarium de Boris Grebenshchikov, du DDT de Yuri Shevchuk, d’Oxxxymiron, de Bi-2 et de Zemfira, dont la plupart ont quitté la Russie.
En Ukraine, la diffusion de musique russe dans les médias et en public est interdite depuis juin 2022. Parmi d’autres mesures restrictives contre la tradition russe, une liste a été établie d’artistes indésirables d’origine ukrainienne qui avaient élu domicile en Russie avant la guerre et a soutenu « l’opération militaire spéciale ». Nous assistons ainsi à une dérussification du marché musical et culturel ukrainien et à une déukrainisation du marché russe.
Un contingent necessary de musiciens ukrainiens est resté en Ukraine et proceed de créer une musique devenue patriotique et militante. « Je ne sais pas remark ils font, mais malgré la guerre, ils continuent à travailler, créer, publier et se produire sans interruption », me disait la sociologue culturelle slovène Mitja Velikonja en octobre. Velikonja a été le premier auteur et conférencier étranger à voyager en Ukraine après le début de la guerre, voyage qu’il a effectué à l’event de la publication de sa monographie sur les graffitis politiques et le avenue artwork de la transition post-socialiste, Photographs de dissidenceen ukrainien.
Plein d’impressions sur la fermeté et l’abnégation des Ukrainiens dans leur lutte contre l’agresseur, il s’est néanmoins dit préoccupé par la militarisation nationaliste extreme du folklore et la militarisation de la société ukrainienne au service d’objectifs trop nationalistes, et a rappelé le journaliste croate Boris Dežulović affirme que la guerre en Ukraine va intensifier le nationalisme de la même manière que nous l’avons vu en Croatie dans les années 1990.
L’autre côté, la Russie, est personnifié de manière emblématique dans la musique populaire nationale actuelle par le chanteur Shaman, un favori de Poutine et le premier chanteur explicitement agitprop de la Russie « moderne », qui a démêlé ses dreadlocks blondes pendant la guerre en Ukraine et s’est coiffé dans les cheveux. picture d’un jeune homme d’apparence aryenne. Avec une fierté russe distinctive, il glorifie la patrie et exalte les Russes. L’un de ses derniers succès s’intitulait « My Wrestle ».
Les musiciens restés chez eux, en Russie, doivent être extrêmement prudents dans ce qu’ils disent et chantent. Selon Boyarinov, l’expression musicale en Russie a brusquement changé, devenant plus rigide. Le hip-hop russe, autrefois avant-gardiste, par exemple, fait un tournant notable vers la custom de la chanson russe et en adoucit l’acuité. Pendant ce temps, en accord avec son époque, la musique russe « non étatique » est de plus en plus empreinte de tristesse, de mélancolie et de nostalgie.
Les éléments les plus dynamiques de la scène musicale russe se sont déplacés hors du monde russe et ses artistes opèrent aujourd’hui au sein de la diaspora. Une partie du secteur musical russe s’est déplacée vers Tbilissi, Erevan, Helsinki, Stockholm, les Pays Baltes, Istanbul et Berlin. Selon des données non officielles, il y aurait plus de 200 000 jeunes Russes à Belgrade, où ils auraient formé leur propre communauté culturelle.
Début octobre, l’écrivain Pavel Basinsky a attiré l’consideration sur l’absence d’une partie importante du monde culturel et artistique dans un article d’opinion paru dans le journal d’État Rossiyskaya Gazeta, dans lequel il proposait que les écrivains partis et ceux qui restaient doivent être traités comme faisant partie de la même tradition et qu’une voie vers la réconciliation doit être trouvée indépendamment de l’idéologie.
Une avalanche de critiques « patriotiques » et de mépris lui a été adressée, mais la controverse a vite explosé, voire disparu, de la même manière que les monuments aux victimes des procès staliniens disparaissent dans toute la Russie sans explication – un élément parmi tant d’autres dans le passé. la mosaïque de la révision de l’histoire russe par Poutine.
