Si quelqu’un pouvait faire en sorte que le côté obscur sonne bien, c’était James Earl Jones. L’acteur, qui décédé lundi à l’âge de 93 ans, a donné la voix à Darkish Vador dans plus d’une douzaine La Guerre des étoiles propriétés, de Un nouvel espoir à Star Excursions. Il a rendu la Pressure menaçante d’une manière qui la rendait attrayante. Avec sa disparition, on a l’impression que toute la puissance, la gravité et le respect qu’il apportait au personnage ont disparu.
Ce n’est pas le cas. C’est entre les mains de l’IA.
Il y a quelques années, lorsque Jones a fourni quelques lignes de dialogue en tant que Vador pour L’ascension de Skywalkeril avait exprimé son intérêt à mettre un terme à son mandat de Seigneur Sith, selon Vainness Honest. Lucasfilm, qui avait besoin d’un moyen de continuer à incarner le personnage, et en particulier de conserver une model de la voix du personnage telle qu’elle sonnait dans les premiers movies Star Wars, s’est tourné vers une société ukrainienne appelée Respeecher qui a utilisé l’intelligence artificielle pour recréer la voix de Vador en se basant sur les performances passées de Jones. (L’acteur a donné son accord pour utiliser ses archives pour former le modèle de parole.)
En fin de compte, le travail de Respeecher, achevé au milieu de l’invasion de la Russie Ukrainea fini dans Obi-Wan Kenobiet quelles performances, le cas échéant, de Vader à venir pourraient désormais dépendre de son IA. (Représentants de Répondeur et Lucasfilm n’a pas immédiatement répondu aux courriels demandant des commentaires.)
Le décès de Jones marque un tournant dans l’avenir des performances générées par l’IA. Au cours de la longue période de l’année dernière, Grève des acteurs d’HollywoodL’un des principaux factors de désaccord entre la Display screen Actors Guild-American Federation of Tv and Radio Artists, ou SAG-AFTRA, et les studios était de savoir si ces derniers devaient ou non obtenir l’autorisation d’utiliser une efficiency passée pour former des modèles d’IA. En fin de compte, la SAG a obtenu des garde-fous concernant l’utilisation de l’IA pour recréer des performances. La query est désormais de savoir remark cela va se passer avec Darkish Vador.
C’est une query particulièrement intéressante lorsqu’il s’agit de doublage en particulier. La recréation complète des voix peut sembler plus avancée que la recréation complète de performances entières, mais elle semble également plus poignante.
Quand Paul McCartney IA utilisée pour aider à créer une chanson des Beatles à partir de bandes enregistrées lorsque les Fab 4 étaient encore en vie, les résultats ont semblé hantés. Lorsque OpenAI a publié une démo de son assistant vocal Sky et Scarlett Johansson ont pensé qu’elle ressemblait beaucoup à la voix qu’elle utilisait dans Sonelle était «choqué, en colère et incrédule« L’entreprise « chercherait à obtenir une voix qui ressemble étrangement à la mienne ». OpenAI a nié qu’elle était l’inspiration mais a mis la démo en pause. Les acteurs de doublage de jeux vidéo sont en grève en ce second pour obtenir des protections pour leurs performances vocales. Les voix, semble-t-il, sont actuellement à leur plus haute valeur.
En fin de compte, ce qui va arriver à la voix de Darkish Vador n’est pas vraiment une query de droits (Jones a donné son autorisation), mais plutôt une query d’émotion. Lucasfilm, ou sa société mère Disney, souhaiteront-ils produire de futurs movies ou séries Star Wars mettant en scène l’IA Vador après la mort de Jones ? Les gens y répondront-ils positivement ? Avec un personnage aussi emblématique que Vador, les followers doivent-ils à un second donné lâcher prise ?
Depuis Audrey Hepburn vendant des chocolats Dove à hologramme TupacLes performances posthumes font partie de la tradition populaire depuis des années. Mais contrairement à Audrey et Pac, Jones est dans le coup ; il semble être la première célébrité à avoir permis que sa présence emblématique soit recréée avec l’IA avant son décès. Ce qui décidera probablement de la réussite de l’IA Vador, c’est la façon dont elle sera gérée. Un lengthy métrage sur Darkish Vador ne sera peut-être pas aussi chaleureusement accueilli que, par exemple, un caméo de fantôme de la Pressure ou un flashback. Ce sera un check pour voir à quel level le personnage sera accueilli maintenant que l’homme qui se cache derrière est parti.
