Le message d’aujourd’hui est de l’auteur Ginny Kubitz Moyer.
Au cours de ma vie, j’ai choisi des noms pour deux êtres humains réels et environ 200 êtres fictifs. Les processus sont étonnamment similaires. Les deux impliquent un mélange de logique et d’instinct, et les deux semblent être des décisions profondément conséquentes.
Bien sûr, il est juste de dire que les enjeux sont plus élevés lorsqu’il s’agit de nommer un bébé. Vous choisissez un surnom qui suivra (dans la plupart des cas) une autre personne tout au lengthy de sa vie, formant les impressions des autres à l’école, sur le marché du travail, même en ligne. La responsabilité semble lourde, et elle l’est.
Mais choisir un nom pour un protagoniste est aussi une tâche importante. En dehors de tout portrait qui pourrait figurer sur la couverture du livre, un nom est probablement la première rencontre de vos lecteurs avec la personne fictive qui, on l’espère, les captivera pendant des centaines de pages. Remark un écrivain peut-il trouver le bon choix pour son personnage principal – et pour tous les autres personnages également ?
Vous trouverez ci-dessous quelques facteurs à prendre en compte. Ils pourraient bien vous aider à sélectionner les noms parfaits pour vos créations fictives… et, si l’event se présente, pour celles en chair et en os également.
1. Considérez la période.
Si je vous dis que je suis allé au lycée avec quelques Tiffany et Chad, pouvez-vous deviner mon âge approximatif ? Inutile de dire qu’aucun des deux noms n’a trouvé sa place dans mon roman. Une vie en or, qui se déroule en 1938. Au lieu de cela, mes personnages s’appellent Frances, Lawrence, Gene, Celia, Joe, Arthur et Nancy. Très peu de ces noms figurent dans mon annuaire de lycée (promotion 1991), mais ils auraient certainement été dans celui de ma grand-mère.
En tant qu’écrivain de fiction historique, j’ai constaté que mon processus de recherche remplit organiquement mon subconscient de noms de l’époque sur laquelle j’écris. Lors de la rédaction, j’en tire les noms autant que nécessaire. Si je suis bloqué, les listes de la Social Safety Administration des prénoms de bébé les plus populaires par année sont une ressource inestimable (en plus d’être très amusantes à explorer).
2. Remark ça sonne ?
Charles Dickens excellait dans le choix de noms mémorables tout en illuminant subtilement la personnalité des personnages. Dans David Copperfield, le son « ah » dans « M. Micawber » fait allusion à l’ouverture d’esprit et à l’optimisme éternels du personnage, tandis que le nom « Edward Murdstone » évoque quelque selected de froid et de sinistre. Prenant une web page du livre de Dickens, dans Une vie en or, j’ai appelé un personnage Celia Ventimiglia. Le rythme musical du nom révèle quelque selected sur la femme elle-même, un personnage qui (contrairement à mon protagoniste) est en harmonie avec sa famille. Dans mon premier roman, Le jardin voyant, l’un de mes personnages principaux s’appelle William Brandt. J’ai choisi ce nom pour sa finition emphatique et forte, qui convient à un homme d’affaires déterminé. (Le fait qu’il contienne la « marque » mondiale était un autre avantage pour un personnage profondément soucieux de son picture publique.)
3. Quelle est la signification ?
Mes fils s’appellent Matthieu et Luc. Bien que la signification de ces noms ne soit pas la principale raison pour laquelle mon mari et moi les avons choisis, « don de Dieu » et « lumière » traduisent tous deux quelque selected de ce que nous avons ressenti à propos de leur naissance. De même, dans l’écriture de fiction, la signification d’un nom est rarement ma principale préoccupation, mais elle peut subtilement mettre en valeur certains facets du personnage. Pour le protagoniste d’un projet à venir, j’ai choisi un nom qui signifie « paix » automobile le roman se déroule en temps de guerre. Dans Une vie en or, le nom « Belinda » signifie « serpent », qui fait écho à un motif utilisé en relation avec le personnage. Même si je ne souligne pas spécifiquement le sens de l’histoire, je trouve que sa présence rehausse subtilement mon écriture.
4. Quelles sont les associations ?
J’ai enseigné au lycée pendant vingt-six ans et j’ai découvert que cette occupation comporte un risque professionnel peu connu : lorsque j’étais enceinte, mes collègues m’avaient prévenu que chaque nom que j’envisageais pour mon enfant évoquerait une affiliation, bonne ou mauvaise, avec un ancien élève. « Certains prénoms de bébé seront complètement hors de la desk », ont-ils dit, et ils avaient raison. (Si vous êtes un ancien élève nommé Matthew ou Luke, soyez assuré que mes souvenirs de vous ne sont que positifs.)
Bien sûr, les noms qui ont certaines associations pour moi peuvent avoir des associations différentes pour d’autres ; un écrivain ne peut pas anticiper ou contourner ce problème. Mais il est juste de dire que si vous nommez votre protagoniste Elvis, Jésus, Holden ou Hermione, une picture spécifique apparaîtra dans les yeux de votre lecteur avant qu’il ne puisse commencer à imaginer votre personnage. Cela peut soit être un facteur décisif pour le nom, soit, dans certains cas, un plus, quelque selected que vous utilisez de manière stratégique. (Un protagoniste nommé Elvis qui ne peut pas porter une mélodie, par exemple, pourrait apporter exactement la touche ironique que vous souhaitez.)
5. Quelle est votre préférence ?
Il y a une poignée de prénoms féminins que j’ai rencontrés dans les livres au fil des ans et que j’ai absolument adorés. Même si j’avais eu dix filles, il est peu possible que ces noms aient été utilisés. Mon mari et moi nous sommes accordés un droit de veto dans le processus de nomination du bébé, et je doute qu’il aurait adopté certains de mes favoris, dont beaucoup ont une sonorité résolument démodée.
Mais quand on est romancier, on a carte blanche pour utiliser le nom de son choix. C’est comme ça que je me suis retrouvé avec Lavinia et Vivian dans Le jardin voyant et Kitty dans Une vie en or. Il y a quelque selected de satisfaisant à pouvoir mettre ces noms dans les pages d’un livre, et éventuellement à leur gagner de nouveaux followers dans le processus. (Mes efforts aideront-ils Kitty et Lavinia à figurer sur la liste de la sécurité sociale ? Des choses étranges se sont produites.)
Une dernière réflexion : il existe généralement un calendrier plus versatile pour nommer des personnes fictives que pour nommer des personnes réelles. Sans délais bureaucratiques ni membres de votre famille qui vous font pression pour prendre une décision, vous pouvez prendre suffisamment de temps pour connaître vos personnages et choisir en conséquence. Je suis un écrivain de découverte qui comprend l’histoire au fur et à mesure que j’écris, donc mes brouillons ont souvent des personnages nommés « elle » ou « il » jusqu’à ce que je sois bien avancé dans l’histoire… à quel level je considère les facteurs ci-dessus, branchez le nom gagnant dans le manuscrit et voyez remark cela se passe à partir de là.
Et remark a c’est parti, tous ces noms ? Eh bien, mes deux fils, maintenant adolescents, me disent qu’ils adorent leurs prénoms. Et aucun lecteur ne m’a dit que Catherine, ma protagoniste dans Le jardin voyantest vraiment plutôt une Sierra, une Mimi ou une Blanche.
Je vais appeler cela une victoire.
Ginny Kubitz Moyer est originaire de Californie, passionnée par l’histoire locale et auteur de fiction et de non-fiction. Son premier roman, Le jardin voyant, fait revivre le monde disparu des grands domaines de la région de la baie de San Francisco. Son roman Une vie en or, qui déménage d’Hollywood à la Napa Valley en 1938, sera publié en septembre 2024. Passionnée de jardinage le week-end, elle vit dans la région de la baie de San Francisco avec son mari, ses deux fils et un chien de sauvetage. Apprenez-en davantage sur ginnymoyer.org.
