Chers Américains,
Lors de la récente campagne présidentielle de votre pays, le président élu Trump a parlé de la menace du changement climatique : «Alors ils parlent tout le temps de la façon dont l’océan va monter dans cinq cents ans, d’un huitième de pouce, qui s’en soucie ?»
Maintenant, avant que vous décidiez où je veux en venir avec cette quotation, permettez-moi de donner un avertissement quant à ce que cette lettre n’est pas.
Il n’est pas destiné à interférer ou à se mêler des affaires de votre pays. Il ne s’agit ni d’une interrogation sur la montée des fascistes aux États-Unis (nous aussi en regorgeons ici en Inde, où je vis), ni d’une critique de la politique de votre pays, qu’elle soit économique ou environnementale, nationale ou étrangère.
Je ne veux pas non plus que cette lettre soit une critique à votre encontre, le peuple américain. Mon appréciation pour l’Amérique et ses citoyens reste profonde. Je n’ai jamais visité, mais le USA m’encourage toujours avec ses manifestations étudiantes passionnées, ses universités convoitées, ses gratte-ciel, ses défilés de fierté et sa merveilleuse beauté naturelle. L’Amérique est l’endroit où Emily Dickinson a vécu et respiré, et c’est l’endroit où les extraterrestres et les zombies passent toujours en premier. Je n’ai aucune raison de ne pas admirer votre pays.
Mais qu’est-ce que cette lettre est est un rappel qu’il existe un monde en dehors des frontières de votre pays. Les frontières que beaucoup d’entre vous, y compris le président élu Trump, traitent comme s’il s’agissait des limites extérieures du monde, des frontières à protéger avec une ferveur sans précédent.
Revenons maintenant à ce que Trump a demandé pendant la campagne électorale : « Qui s’en soucie ? Je suppose que la query reflète ce que beaucoup d’Américains se posent, malgré leurs différences : « Pourquoi devrait-on nous soins?”
C’est une bonne query. Après tout, vous avez tout : du pétrole brut et du gaz naturel, Hollywood et New York, Danse avec les stars et les centres de détention. Pourquoi devrait tu t’en soucies ? De plus, vous avez aussi Elon Musk. Donc, si tout échoue, vous pouvez simplement faire un tour vers Mars dans l’une de ses fusées, nous laissant derrière vous les non-élus, saluant votre vaisseau spatial brillant d’en bas.
On me dit que l’une des choses les plus américaines qu’un Américain puisse faire est de mourir sans jamais avoir quitté l’Amérique. Pendant un second, j’ai presque cru au mythe selon lequel seulement dix pour cent d’entre vous possèdent un passeport, mais j’ai ensuite croisé quelques-uns d’entre vous ici en Inde et je me suis rappelé que vous voyagez effectivement. Bien que probablement pas aussi souvent pour se memento des noms des villes et des îles que vous avez visitées et qui s’enfoncent lentement dans l’océan (sans parler des noms des monstres engendrés par vos dirigeants qui les contrôlent).
Ainsi, lorsque Trump demande : « Qui s’en soucie ? », il n’y a qu’une seule selected à dire, malgré la mode dominante d’être qualifié d’antiamérican (« Vous êtes soit avec nous, soit contre nous ») ou la peur de obtenir l’annulation de votre visa, ou pire, être expulsé : nous nous en soucions, Monsieur le président élu. Le monde n’est pas seulement l’Amérique. Nous aussi, nous existons.
« Les océans montent », s’est moqué Trump en s’esclaffant. « Et alors, nous aurons un peu plus de propriétés en bord de mer. Ce n’est pas la pire selected au monde.
Les océans ne se soucient pas de nos rires ou de nos propriétés en bord de mer. Quand ils rugissent et décident de venir s’asseoir à côté de nous sur nos canapés et de dormir à côté de nous dans nos chambres, nos rires se fanent, nos corps gonflent et s’ouvrent comme des feuilles de pot-pourri, et aucun dieu ne connaît l’astuce pour apprivoiser un océan là où il est venu. depuis.
Le Discussion board économique mondial dresse une liste de onze villes en perdition qui pourraient disparaître d’ici 2100. Certains sont nichés dans des endroits lointains dont le citoyen américain moyen ne se soucie pas, en partie à trigger de l’indifférence et en partie à trigger des inconvénients. Mais je parie que vous ne saviez pas que certaines de ces villes se trouvent dans votre pays et que l’une d’elles s’enfonce de deux pouces chaque année. Devinez lequel ? Vous voulez un indice ?
Houston : nous avons un problème. (Tout comme la Nouvelle-Orléans, Virginia Seaside et Miami.)
J’admets que cette élection a été un choix difficile. Le moindre mal contre le mal incarné. Il fallait choisir, et choisir, vous l’avez certainement fait. Alors, alors que vous faites votre choix, un vieux criminel raciste qui « le réparera » et vous rendra « à nouveau formidable », je vous souhaite bonne probability.
S’il vous plaît, comprenez simplement que vos choix comptent pour le reste d’entre nous, partout dans le monde, tout autant, voire plus, qu’ils comptent pour vous. Nous n’avons peut-être pas vos Walmarts ou vos Tater Tots, votre Statue de la Liberté ou Guantanamo Bay, mais nous avons des océans, et ils viennent nous chercher.
Et une fois qu’ils seront venus nous chercher, ils viendront aussi vous chercher.
Sincèrement,
Sachin S. Solanki
