io9 est fier de présenter la fiction de MAGAZINE LIGHTSPEED. Une fois par mois, nous présentons une histoire du numéro actuel de LIGHTSPEED. La sélection de ce mois-ci est « Le sommeil éveillé d’une plaie bouillonnante » de Dave Ring. Apprécier!
LE SOMMEIL RÉVEILLÉ D’UNE PLAIE BOUILLANTE
par Dave Ring
L’aube lança un frémissement de cirrus qui s’étala comme de la crème solaire dans le ciel. Bini était éveillé depuis des heures et avait mal au dos. Elle était trop vieille pour cette merde. Mox dormait toujours comme une morte, ses ronflements étaient réguliers.
Difficile d’imaginer que Bini ait déjà dormi à côté de ce bruit toutes les nuits.
Elle aurait dû réveiller Mox, mais il ne semblait y avoir aucun mal à appuyer un peu plus longtemps sur le bouton snooze. Jusqu’à ce qu’un mouvement apparaisse enfin à travers les baies vitrées striées situées en dessous d’eux. Bini regarda à travers la lunette du fusil et trouva le fermier en practice d’allumer la bouilloire. Il a fallu tout le braveness de Bini pour ne pas appuyer sur la gâchette.
Bini a donné un coup de coude à Mox et lui a doucement couvert la bouche alors que l’autre femme l’aurait grondé. « Il est debout. »
Le professionnalisme a remplacé l’agacement. « Glissez dessus. »
Bini s’écarta sans protester. Mox était de loin le meilleur tireur. Et la laisser regarder dans le télescope pendant trente secondes a donné à Bini l’event de considérer la bande de peau brun pâle sur le doigt de Mox.
« Ça va? » » demanda Mox.
« Etait bon. »
« D’accord. Je serai sur la chaîne cinq.
Bini a signalé un sign affirmatif et a commencé sa descente.
Chaque agent de la cabale avait une word manuscrite dans le coin supérieur gauche de la première web page de son file, en face de la photograph d’identité merdique qu’ils avaient prise lors de l’orientation. La word récompensait leur aptitude à interagir avec SAPPhO, l’ordre des phases des particules subatomiques. Les brokers l’ont simplement appelé le vide. La première partie de la word était un chiffre compris entre 0 et 100. La deuxième partie était une lettre.
Le nombre indiquait dans quelle mesure l’agent pouvait pénétrer dans le vide. La lettre indiquait à quel level ils l’avaient manipulé. Le SAPPhO de Mox était de 45A. Celui de Bini était à 99°C. Personne d’autre n’avait un rating supérieur à 84. La plupart des gens ne pouvaient plonger dans le vide que le temps qu’ils pouvaient retenir leur souffle sous l’eau. Le report de Bini durait une demi-heure. Normalement, la cabale ne vous laissait pas entrer sur le terrain sans au moins un certificat B, mais il était difficile de contester ce 99. Parfois, vous aviez plus besoin d’un bazooka mal orienté que d’un tireur d’élite.
Bizarrement, tous les marcheurs du Vide de la cabale étaient des femmes. Tout le monde n’était pas lesbienne, mais il suffisait que l’acronyme ressemble à un exemple supplémentaire de la corporatisation de la fierté. Ils n’étaient pas non plus tous cis – confirmé lorsque Mox avait été autorisé à subir la procédure d’augmentation de la colonne vertébrale – même si Bini avait été déçue lorsqu’elle avait réalisé qu’il n’y avait pas d’opérateurs non binaires. Cela la faisait douter de la partie d’elle-même qui s’était toujours sentie mal à l’aise avec la féminité. « Je suis à peine une fille », disait-elle, et les titres honorifiques féminins lui donnaient toujours la chair de poule. Mais il était difficile de contester la capacité liée au style à se glisser dans l’espace entre les atomes de la même manière que le sang glisse dans les interstices entre les planches du parquet.
Certains travaux consistaient à tuer des cerfs avec une tronçonneuse ou à écailler du maïs avec un maillet. C’était l’un d’entre eux. Deux des jointures du fermier étaient sur le sol et Bini avait déjà du sang coagulé dans ses cils, mais ce connard ne disait toujours rien. Peut-être qu’elle perdait le contact.
Harvey sur les cadrans et Mox dans son oreille et tout semblait comme au bon vieux temps. Bini écoutait, oui, mais en réalité, elle pensait à cette nuit où ils se sont battus à l’aire de restauration du centre industrial. Avant la première scission, avant qu’ils n’ouvrent les choses. À l’époque où il n’y avait qu’eux. Quand Mox a eu le culot, au milieu de ces steaks au fromage, de dire à Bini qu’elle « ne l’avait jamais vraiment laissée entrer ».
Au second où Bini s’est écorché le genou sur la fontaine au milieu du centre industrial, elle a réalisé que tout ce qui se passait entre elle et Mox était foutu. Mox avait besoin de quelqu’un pour qu’elle se sente utile. Mais Bini avait passé toute sa vie à apprendre à se suffire. Toute seule.
Cela faisait maintenant quinze ans qu’ils n’avaient pas travaillé ensemble. Se faire impliquer pour celui-ci semblait être la meilleure partie du mariage, sans tout le bruit.
Pendant les sept années où ils ont été ensemble, Mox a essayé de réparer leur mariage avec des conseils, des cristaux et un court docket passage en trio polyamoureux très inégal. Ce second de clarté sous l’éclairage fluorescent du centre industrial n’avait pas d’significance, automotive Bini le gardait pour elle. Elle n’a jamais trouvé un moyen de le partager d’une manière qui ne ressemble pas à une trahison. Pourtant, elle a beaucoup appris sur elle-même au cours de ces années – sur la communication, les traumatismes et le fait d’être un as – et dès que la cabale est devenue suffisamment grande pour avoir une deuxième division, Mox a débranché la prise et a déménagé à Phoenix. C’était la bonne selected à faire, mais quand Bini lui a dit cela, la logique a poussé Mox à fermer ses portes.
Finalement, ils étaient séparés presque deux fois plus longtemps qu’ils n’étaient ensemble. La nouvelle épouse de Mox, Freddie, était bassiste dans un groupe de reprises gothiques et rien ne rendait Bini plus vert d’envie que de voir les vidéos que Mox prenait au pied de la scène lors des spectacles de Freddie.
Un jour, tard dans la nuit, Bini a dû regarder une de ces vidéos plus d’une centaine de fois, fasciné par le frottement des frettes et des cordes aux côtés du chant de fond de Freddie, Mox chantant derrière la caméra. Le lendemain, elle a reçu des dizaines de notifications. Les doigts de Bini ont dû glisser sur le clavier, affichant une chaîne de kjnsddjjkjsdnkj sous la vidéo. Même fille, mêmedit le premier commentaire, tandis qu’un emoji baveux marquait le deuxième et le troisième.
Et alors que Bini essayait frénétiquement de trouver remark supprimer son message, une petite boîte blanche est apparue sur son écran. Mox avait cliqué sur le bouton cœur à côté de son commentaire. Bini ne pouvait pas supporter de le supprimer, ce lambeau de connexion, une graine de pissenlit vaporeuse flottant dans le vaste vide d’Web.
« Cela a presque fonctionné », a déclaré Bini à Mox par communication. «C’était presque regular. Je suppose que je n’aurais pas dû avoir peur que… »
« Tu veux savoir quel est ton putain de problème ? »
Bini grogna. Elle ne tombait pas dans le panneau.
« Je vais dire vous, quel est votre putain de problème.
Bini savait que Mox ponctuait chaque mot avec un doigt mordu. Harvey a toussé pendant la ligne mais Mox n’a pas répondu. «Il y a Ça n’existe pas comme d’habitude. Et s’il y en avait, je ne le fais pas vouloir nous sommes presque normaux. Je veux que tu sois une blessure bouillonnante, parce que c’est ce que tu es.
« Je vais quitter cette chaîne », a déclaré Harvey. « Bon travail, Bini. Je suis ravi de vous avoir à nouveau dans l’équipe.
Mox et Bini se respiraient jusqu’à ce que Mox cède en premier. « Eh bien merde. Regardez ce que vous êtes allé et ce que vous avez fait. Maintenant, Harvey va m’en vouloir à l’idée de te ramener.
Bini renifla. « J’ai des bottes plus sûres émotionnellement que ce garçon. »
« Vous n’avez pas tort. » Mox rit. « Mais ce garçon a maintenant la trentaine, vieille fille. »
Bini n’a presque pas dérangé qu’on l’appelle une fille quand le mot était dans la bouche de Mox. Mais elle grimaça d’incrédulité. « Certainement pas. Je me souviens de son premier travail, quand il pissait… »
« C’est ce que je suis en disant, Bini. C’était il y a dix-sept ans. Depuis, nous avons… oh. Quelque selected craqua à l’oreille de Bini, comme un œuf cassé sur le trottoir. La voix de Mox baissa de vingt décibels. « Nous avons été créés. Tireur d’élite, à moitié dans le vide. Quatorzième étage, contre les reflets. Je vais accrocher un fil.
« Mox? »
Mais elle était partie.
Pour Bini, le vide avait toujours été une bouche chaude au fond d’un précipice, levant les yeux comme si elle allait lui marcher dessus. Mais il n’y a eu aucune récompense pour son identité aujourd’hui. En entendant ce silence, sachant que Mox était mort, elle laissa tomber Bini directement à l’intérieur. Elle patina à travers les murs sur des vagues fractales et ne remarqua même pas le changement d’horizon lorsque ses pieds balancèrent Bini perpendiculairement au bâtiment en face du retailer de Mox.
Même lorsque le tireur d’élite a été maîtrisé, la floor orbitale de son crâne s’est froissée dans les mains de Bini comme un mouchoir usagé, Bini est restée dans le vide. Elle trouva le fil que Mox avait accroché à la balle et l’utilisa pour faire une tyrolienne entre les deux gratte-ciel, se jetant vers ce chagrin naissant, la haine grandissant en elle comme un feu. Bini détestait ce tireur d’élite, elle détestait celui qui avait piégé le fermier, elle détestait l’idée de devoir dire à Freddie en face ce qui s’était passé. Bini détestait voir Harvey dans cet état : il était déjà revenu à l’aveugle, des traces de sel coulaient sur ses joues.
Elle le tiendrait dans une seconde. Quand elle fut prête.
Lorsque vous mourez dans le vide, vous laissez derrière vous un écho mince et creux. Un croquis. L’écho d’une personne n’était pas grand. C’est un mirage néon avec une demi-vie vicieuse. Mox était au sol, toujours les yeux écarquillés et agacé d’avoir été arraché, les sourcils levés et abaissés comme un gif.
Bini s’allongea à côté du contour statique de Mox, même si elle aurait tout aussi bien pu tenir du papier de verre psychique. Le silence épineux entre eux rendait les choses presque comme avant. Encore une minute, se dit-elle.
Encore une minute.
A propos de l’auteur
Dave Ring est un écrivain queer de fiction spéculative vivant à Washington, DC. Il est l’auteur de Les cachés (2021, Insurgent Satori Press) et de nombreuses nouvelles. Il est également éditeur et rédacteur en chef de Neon Hemlock Press, et co-éditeur de Journal déroutant. Retrouvez-le en ligne sur dave-ring.com ou @slickhop sur Twitter.
Veuillez visiter MAGAZINE LIGHTSPEED pour lire davantage de science-fiction et de fantasy. Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro de juin 2024, qui présente également les travaux de Varsha Dinesh, Andrea Kriz, Megan Chee, Dominica Phetteplace, Deborah L. Davitt, Oyedotun Damilola Muees, Shanna Germain, et plus encore. Vous pouvez attendre que le contenu de ce mois-ci soit publié en ligne, ou vous pouvez acheter l’intégralité du numéro dès maintenant au format e-book pratique pour seulement 3,99 $, ou vous abonner à l’édition e-book. ici.
Vous voulez plus de nouvelles sur io9 ? Découvrez quand vous attendre aux dernières nouvelles merveille, Guerres des étoileset Star Trek sorties, quelle est la prochaine étape pour le DC Universe au cinéma et à la télévisionet tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Docteur Who.
