Andie Walsh, une femme d’âge moyen, vit dans une banlieue de Chicago avec son mari Mike, un homme au chômage dont elle est séparée. Elle ne peut pas se permettre de divorcer automobile ils ont tous deux choisi bêtement de se consacrer à la création plutôt qu’à la finance. Cela signifie que leur épargne-retraite est à trois chiffres, qu’il ne porte que des débardeurs blancs gross sales et qu’elle conduit toujours la Karmann Ghia rose qu’elle avait au lycée.
Andie a un meilleur ami qui s’appelle Phillip « Duckie » Dale. Ce marginal excentrique portait autrefois des vêtements classic, mais porte désormais des pantalons kaki Kirkland Signature parce qu’ils sont plus amples sur son corps de papa. Il est amoureux d’Andie mais garde le secret automobile ses multiples ISRS atténuent la plupart de ses émotions.
Duckie et Andie font partie de la ligue locale de pickleball, où les membres arrogants et « riches » les harcèlent constamment. Plus précisément, le talentueux Steff McKee, qui porte toujours un blazer blanc et une chemise à col ouvert parce qu’il manque Miami Vice et souhaite que la masculinité toxique règne toujours. Il est le champion de la ligue, même s’il souffre d’un grave cas d’emphysème dû au tabagisme qu’il a subi pendant quarante ans.
Andie travaille à temps partiel dans un magasin de disques/vape/extensions de cils appelé Trax pour aider à rembourser les prêts prédateurs qu’elle a contractés pour l’école d’artwork en 1986. Un jour, elle parle de la danse de collecte de fonds de la ligue de pickleball à sa supervisor, Iona, qui est courageuse malgré son arthrite et sa cataracte. Andie dit qu’elle préférerait en boire quelques-unes CBD des gummies et des séries policières sur BritBox avec son chat plutôt que d’aller au bal.
Puis la vie d’Andie change lorsque Blane McDonagh, capitaine de l’équipe de pickleball et meilleur ami de Steff, rencontre Andie chez le gastro-entérologue, où ils passent tous deux leur coloscopie annuelle.
« Écoute, euh, tu veux sortir vendredi ? » demande-t-il, nerveux à l’idée de parler à une femme d’âge moyen en public.
« Oui, bien sûr, à situation que je n’aie pas de polypes », répond Andie. Elle est soulagée que sa poche menstruelle soit plate grâce à la diarrhée qu’elle a eue ces dernières vingt-quatre heures.
Le soir du rendez-vous, Andie attend Blane, mais il est en retard et ne répond pas à ses dix SMS, deux e-mails, un WhatsApp, deux DM et un tweet. Duckie arrive sur le vélo qu’il conduit depuis que son permis de conduire a été révoqué pour avoir conduit avec des bidons ouverts de White Claw trop souvent. Il apprend qu’elle attend Blane et ricane : « Blane ? Son nom est Blane ? Ce n’est pas un nom, c’est un gros appareil électroménager. » Puis il se souvient qu’il a une belle-fille nommée Blaykeeleigh et s’excuse.
Blane arrive enfin et emmène Andie à une fête dans le mini manoir de Steff, dans une communauté fermée avec terrain de golf. Andie est snobée par les fêtards riches après avoir regardé ses chaussures végétaliennes et Radio Nationale Publique sac fourre-tout et suppose à juste titre qu’elle est une libertaire. Bouleversée, Andie emmène Blane au Applebee’s native pour la soirée « We Love the ’80s ! Night time » et voit Iona et Duckie déjà là, en prepare de servir des Dollaritas à la fraise et des frites gaufrées garnies.
Tout juste sorti du karaoké « Attempt a Little Tenderness », Duckie devient hostile parce que ses ISRS ne se mélangent pas avec la tequila de bas de gamme, alors Blane ramène Andie chez lui. Elle est gênée de vivre dans un quartier non gentrifié de la ville, mais Blane dit qu’il a entendu dire qu’il allait bientôt être transformé en copropriété, donc elle n’y vivra pas longtemps, de toute façon. Ils s’embrassent et il lui demande d’aller à la collecte de fonds pour le pickleball. Plus tard, Steff lui envoie par SMS quelques liens Bumble vers des femmes encore en âge de procréer, et Blane se demande s’il a fait une erreur.
Chez lui, Mike surprend Andie avec une gown rose qu’il lui a achetée sur Temu pour 4,99 {dollars}. C’est inflammable mais sympa. Ils se disputent ensuite parce que Mike prétend travailler à distance pour la campagne de réélection de Biden alors qu’il n’est en fait qu’un troll anonyme sur Twitter payé par l’une des sociétés écrans de Poutine. Il pleure et dit qu’il est difficile d’être un homme blanc en Amérique. « Oh, va te faire foutre », dit Andie. « Je viens d’avoir dix bouffées de chaleur, et je serai envoyée dans un camp de travail si Trump gagne, espèce de crétin faible d’esprit. » Elle half passer du temps avec son vibromasseur et sa crème aux œstrogènes.
Le lendemain, au pickleball, Andie confronte Blane pour l’avoir ignorée. Il bégaie qu’il a oublié qu’il avait invité quelqu’un d’autre au bal, parce que « les hommes ont aussi le cerveau embrouillé ». Andie le traite de menteur et s’enfuit, espérant que son plancher pelvien tienne. Duckie entend Steff critiquer Andie et l’attaque avec sa raquette de pickleball à soixante-quinze {dollars}, en criant : « Tout le monde sait que tu triches avec les dinks ! » Steff veut humilier Duckie en le jetant dans les toilettes des femmes, mais toutes les toilettes sont désormais neutres, alors il s’en va.
Andie rend visite à Iona dans sa résidence pour personnes âgées et lui demande une de ses anciennes robes de bal. Elle découpe ensuite sans pitié le bien précieux d’Iona et le transforme en Frankenstein en gown Temu. Le résultat remaining est quelque selected qui la ferait immédiatement bannir Projet Runway.
Malgré cela, Andie arrive au gala de pickleball avec Duckie, qui porte un ironique des années 80 CHOISIR VIE T-shirt. Il craint bientôt que tout le monde pense qu’il a voté républicain, alors il enfile un pull. Steff, ivre, se moque du couple jusqu’à ce que Blane lui dise d’arrêter, réalisant finalement que Steff veut Andie pour lui tout seul. « Les mecs avant les putes », dit Steff d’une voix pâteuse. « Et puis, je pense que je devrais peut-être aller en treatment de désintoxication. »
Blane serre la foremost de Duckie et s’excuse auprès d’Andie, lui disant qu’il a toujours cru en elle, mais qu’il n’a simplement pas cru en lui-même, et qu’il l’aimera toujours. « On a eu un rendez-vous, style, et il m’aime ? » dit Andie. « De plus, il a la cinquantaine et des thousands and thousands de {dollars} en actifs, alors pourquoi a-t-il une si faible estime de soi ? »
Duckie reconnaît que c’est un sign d’alarme majeur, mais il vole sur une Molly qu’il a obtenue d’un serveur et dit à Andie de le poursuivre, sinon il ne l’emmènera plus jamais à une autre collecte de fonds. Il voit ensuite une femme sur la piste de danse qui lui sourit, mais elle a beaucoup de remplissage, donc elle est peut-être en prepare de pleurer.
Andie rejoint Blane sur le parking et ils s’embrassent pendant que son iPhone joue « If You Go away » d’OMD de sa playlist Spotify. Elle ajuste alors ses lunettes à triple lobby, se rend compte qu’elle est trop vieille pour supporter davantage les conneries de Blane et marmonne : « Fuck the take a look at public. » Elle se retourne et retourne danser avec Duckie.
– – –
AUSSI DE NOTE par WENDI Aaron
