27 septembre 2025 ; Cleveland, Ohio, États-Unis ; Adolis Garcia (53), le frappeur désigné des Texas Rangers, arrondit les bases après avoir frappé une course à domicile contre les Cleveland Guardians pendant le quatrième repas à progressif Discipline. Crédit obligatoire : Ken Blaze-Imagn Photographs Les Texas Rangers se sont séparés vendredi du héros de la Série mondiale 2023 Adolis Garcia et du receveur Jonah Heim pour lancer une refonte de la franchise.
Les Rangers n’ont pas proposé d’offre pour les deux joueurs avant la date limite de vendredi dans le cadre d’un plan visant à réduire la masse salariale. Les joueurs sont immédiatement devenus brokers libres.
Garcia et Heim étaient tous deux All-Stars en 2023 lorsque les Rangers ont battu les Diamondbacks de l’Arizona en cinq matchs dans les World Sequence. Garcia a été MVP de la série de championnats de la Ligue américaine et a réussi un circuit en 11e manche pour remporter le premier match de la série mondiale.
Les droitiers Josh Sborz et Jacob Webb n’ont pas non plus été proposés et sont devenus brokers libres. Sborz était également membre de l’équipe 2023.
« Peu importe ce qui se passera à l’avenir, on se souviendra toujours d’Adolis, Jonah et Josh pour leur contribution au premier titre de la Série mondiale de l’histoire de la franchise », a déclaré le président des opérations baseball des Rangers, Chris Younger, dans un communiqué. « Ces souvenirs occuperont à jamais une place spéciale dans le cœur des followers des Rangers. Nous sommes reconnaissants pour leur séjour au Texas et pour la marque qu’ils ont laissée sur cette franchise. »
Garcia, 32 ans, a réussi 141 circuits et 458 factors produits en 745 matchs sur plus de cinq saisons avec les Rangers. Le double voltigeur All-Star a enregistré les meilleurs chiffres en carrière de 39 circuits et 107 factors produits en 2023, mais n’a eu que 19 circuits et 75 factors produits la saison dernière.
Garcia a frappé .323 avec huit circuits et 22 factors produits en 15 matchs au cours de sa brillante série d’après-saison 2023.
Heim, 30 ans, a un document en carrière de 18 circuits et 95 factors produits en 2023, sa seule saison All-Star. La saison dernière, il a frappé .213 avec 11 circuits et 43 factors produits en 124 matchs.
Sborz, 31 ans, a raté la saison 2025 en raison d’une opération à l’épaule droite.
Webb, 32 ans, avait une fiche de 5-4 avec une MPM de 3,00 en 55 apparitions en relève en 2025 lors de sa seule saison avec le Texas.
Le Texas a accepté vendredi un accord d’un an avec le voltigeur Sam Haggerty pour éviter l’arbitrage. Le joueur de 31 ans a frappé .253 avec deux circuits et 13 factors produits en 64 matchs la saison dernière.
Le Texas compte quatre autres joueurs éligibles à l’arbitrage : le joueur de premier however Jake Burger, le joueur de troisième however Josh Jung et les joueurs de champ intérieur Ezequiel Duran et Josh Smith.
Les Rangers et le supervisor Bruce Bochy se sont séparés après la saison 2025. Skip Schumaker est le nouveau supervisor.
–Médias au niveau du terrain




