La célébration de Notre-Dame de Guadalupe est importante partout au Mexique et dans d’autres régions du monde. Sa fête est le 12 décembre et les célébrations honorant son apparition à Juan Diego en 1531 commencent quelques jours avant.
Que vous célébriez vous-même ou que vous souhaitiez simplement partager la célébration à la maison ou en classe, Las Mañanitas: La belle célébration de Notre-Dame de Guadalupe est un bon level de départ. Le livre, d’Ernesto Joel Vega Rosales et Jeanette Gonzalez Seneviratne, avec des illustrations de Dana Sanmar, raconte l’histoire d’une célébration familiale de la fête en anglais et en espagnol.
Ils se préparent par une neuvaine, soit neuf jours de prières et de préparations. Les enfants, Lucia et Pablo, reçoivent des vêtements spéciaux confectionnés par leur grand-mère, qui ressemblent à ceux que Juan Diego aurait pu porter lorsqu’il a vu Notre-Dame. Le livre décrit les prières faites chaque jour, comme une prière pour le respect de la vie, des familles et des peuples autochtones des Amériques, pour n’en nommer que quelques-unes.
Comme le raconte le livre, Juan Diego était un Mexicain né près de la ville moderne de Mexico. Son prénom était Cuaauhtlatoatzin, ce qui signifie « Celui qui parle comme un aigle ». Lorsqu’il se convertit au christianisme, son nom fut changé en Juan Diego et, alors qu’il se dirigeait vers l’église, il passa devant une colline appelée Tepeyac. Un jour, il entendit les oiseaux chanter particulièrement bien et une voix l’appela à se rendre au sommet de la colline.
Il y rencontre Notre-Dame de Guadalupe, qui lui demande de dire à l’évêque qu’elle souhaite qu’une chapelle soit construite à son nom au pied de la colline. L’évêque a demandé un signe que Juan Diego la voyait réellement, et plus tard, elle lui a demandé de ramasser des fleurs qu’elle avait bénies et de les apporter à l’évêque. Lorsque Juan Diego a déposé les fleurs, une picture de Notre-Dame était seen sur son manteau, qui est encore exposé aujourd’hui dans sa basilique.
Le jour de la fête est célébré sous le nom de mañanitas, qui comprend des chants, de la musique et des danses indigènes et des enfants présentant des fleurs à Notre-Dame. On se souvient aujourd’hui de Juan Diego comme étant humble, courageux et fidèle, et fut le premier Amérindien fait saint.
Le livre est coloré et raconte l’histoire de manière claire, et c’est amusant de l’avoir à la fois en anglais et en espagnol si vous enseignez l’espagnol ou parlez espagnol à la maison ou en classe. C’est une excellente façon d’apprendre les bases de la célébration et l’histoire de Juan Diego et pourquoi on se souvient encore de lui aujourd’hui.
A propos du livre : 40 pages, livre de poche, publié en 2024 par Loyola Press. Prix de détail suggéré 14,99 $.
