PARTIE je
LE CROYANT: Vous êtes dans le monde de la poésie et de l’édition depuis une trentaine d’années maintenant. Quels changements avez-vous constatés durant cette période ?
KÉVIN JEUNE: Je pense que la poésie elle-même s’est élargie et approfondie. Ce que je vois, après avoir édité Le New-Yorkais l’anthologie, c’est la manière dont la poésie a vraiment, au cours des quarante dernières années, explosé en termes de qui publie et de qui est succesful de publier et de débouchés pour la publication. En même temps, j’avais autrefois l’impression qu’il existait un autre sort de vie robuste, dans une presse plus petite, et que vous aviez ces différents médias et magazines, dont certains me manquent. Mais en général, je pense qu’il y a beaucoup de gens qui écrivent qui ont toujours écrit, mais qui sont maintenant davantage publiés.
– – –
PARTIE II
LE CROYANT: L’un de vos premiers livres à être largement acclamé a été le souvent humoristique Jelly Roll : un blues. Il semble souvent que l’humour ait du ache sur la planche lorsqu’il s’agit d’être reconnu comme une poésie « sérieuse ». Alors remark en êtes-vous arrivé à l’intégrer dans votre travail ?
KÉVIN JEUNE: Pour moi, il y a eu un second – probablement avant ce livre, mais je pense que cela s’est concrétisé dans ce livre – où j’ai réalisé des poèmes pourrait sois drôle. Vous saviez qu’ils pouvaient être différents, mais parfois les poètes, surtout ceux qui débutent, vous vous asseyez et vous pensez : Eh bien, maintenant, je vais mettre ma casquette de poète, sortir ma plume et écrire des poèmes vraiment sérieux. Mais avoir une sorte de entier soi… La vie est absurde et drôle et sérieuse et triste. Le blues m’a aidé à comprendre touch upon pouvait faire tout cela en même temps. Et pour moi, ce qui est puissant dans le blues, c’est que c’est une musique pour passer un bon second – elle est censée vous faire bouger et danser – mais c’est aussi parfois chanter la selected la plus triste à laquelle on puisse penser. Perdre votre maison, perdre un être cher, perdre votre chien. Mais vous en faites une rime, ou vous créez quelque selected d’inattendu. Et cette idée de l’inattendu était ce qui m’a aussi attiré vers le blues, et touch upon pouvait en quelque sorte pivoter. Les bleus ont ça tourner dedans, et j’ai pensé que c’était essential, parce que c’est ce que l’on ressent lorsqu’on est en vie. Remark écrire sur l’amour en temps de guerre ? Ou remark écrire sur l’amour dans une période de chagrin ? Ce sont les choses. Ils sont anciens. Mais j’aime la façon dont le blues en parle de manière moderne, et cela m’a vraiment inspiré pour essayer de tout dire en même temps.
– – –
PARTIE III
LE CROYANT: Livre d’heures a pris un ton très différent et s’est concentré sur le chagrin. Quelle a été la selected la plus difficile dans cette méditation prolongée sur le deuil ?
KÉVIN JEUNE: Le plus dur, bien sûr, c’est de manquer l’être cher. C’est une alchimie compliquée, automotive vous essayez de la capturer, mais pas non plus de la décrire. Vous devez en quelque sorte y réintégrer et le reconstituer d’une certaine manière. Et les meilleurs poèmes, qu’ils parlent de chagrin, d’amour ou d’autres choses, sont vraiment promulguerils ne le font pas décrireet ainsi vous le revivez en tant que lecteur. Mais je pense que ce que les poèmes ne peuvent pas faire, c’est vous préparer. Ce qu’ils peuvent faire, c’est vous accompagner. Et c’est un peu ce qu’ils ont fait pour moi.
Je voulais que les métaphores et le sens viennent de l’expérience elle-même, alors j’essaie de ne pas dire : Cette selected ressemble à quelque selected de très lointainmais parlez plutôt du bruit des enfants qui jouent dans une piscine près du horrible hôtel dans lequel vous séjournez, que j’appelle le «pire western». Et vous pouvez entendre les enfants, et quel est le rapport avec ce que vous ressentez ? C’était comme cette joie lointaine et résonnante – proche, mais si loin. Et il y a eu d’autres moments comme celui-là dans le livre où j’ai essayé de transformer l’expérience d’une certaine manière, ou d’y trouver le mythe. C’est comme devoir abandonner les chiens de mon père. Il ne dit pas que c’est comme le perdre. Cela le décrit simplement.
– – –
