Lauréate du grand prix du concours de chroniques 2023, Laurence Pevsner’s Désolé pas désolé enquête sur pourquoi nous en avons assez que tout le monde s’excuse tout le temps et remark l’effondrement des excuses publiques laisse peu de place au pardon et à la grâce dans notre politique et notre tradition.
– – –
La semaine dernière, vous avez probablement eu un New York Instances alerte disant que le pape s’était excusé. Mais le pape François ne s’est pas vraiment excusé – son porte-parole l’a fait.
La state of affairs était un peu étrange. Après une réunion à huis clos des évêques italiens, les journaux locaux ont rapporté que le pape avait déclaré que les hommes homosexuels ne devraient pas être autorisés à se former à la prêtrise. Le pape François aurait soutenu que, même s’il était essential d’accepter tout le monde dans l’Église, il était trop possible qu’une personne homosexuelle risque de mener ce qu’il appelle une double vie – l’idée de pratiquer à la fois le sacerdoce et le non-célibat, y compris l’homosexualité.
Ce n’était pas un argument nouveau ou secret de la half du pape François. Il l’avait déjà fait en 2018, par exemple, dans une interview publique publiée sous forme de livre. « Dans la vie consacrée ou dans celle du sacerdoce, il n’y a pas de place pour ce kind d’affection », a-t-il déclaré. « Pour cette raison, l’Église recommande que les personnes ayant cette tendance profonde ne soient pas acceptées pour le ministère. »
Ce qui était nouveau cette fois, c’était un mot que le pape aurait ajouté à cet argument, disant que l’Église avait déjà trop de « frociaggine », qui se traduit grossièrement d’un dialecte italien romain par l’insulte « pédé ».
Je n’arrête pas de dire « apparemment » et « prétendument » parce que dans les excuses publiées plus tard, nous n’avons pas eu l’élocution catholique traditionnelle. Le pape n’a pas précisé exactement ce qu’il a dit lui-même. Au lieu de cela, le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni, a publié ce qui swimsuit (traduit de l’italien) :
Le pape François est au courant des récents articles faisant état d’une dialog, à huis clos, avec les évêques du CEI. Comme il a eu l’event de l’affirmer à plusieurs reprises : « Dans l’Église, il y a de la place pour tout le monde, pour tout le monde ! Personne n’est inutile, personne n’est superflu, il y a de la place pour tout le monde. Tout comme nous, tout le monde. Le Pape n’a jamais eu l’intention d’offenser ou de s’exprimer en termes homophobes, et il présente ses excuses à ceux qui se sont sentis offensés par l’utilisation d’un terme évoqué par d’autres.
Ce sont de faibles excuses. Le pape s’est caché derrière une déclaration en ligne faite par un porte-parole plutôt que de la faire lui-même et en personne. Le pape n’admet pas non plus exactement ce qu’il a dit, et s’excuse uniquement auprès de « ceux qui ont été offensés » par le « terme ». Et les excuses n’expliquent pas pourquoi le pape aurait pu utiliser cette insulte ni même reconnaître le level plus massive qu’il faisait valoir et pourquoi certains pourraient être en désaccord avec cela.
Et pourtant, il s’agit toujours d’excuses. Et même de faibles excuses, sur cette query, de la half de ce chief, ont du pouvoir. Après tout, il était extrêmement uncommon que les papes s’excusent. Considérez que l’une des premières excuses enregistrées dans l’histoire, en 1077, s’est produite lorsque l’empereur romain germanique Henri IV s’est supplié devant le pape Grégoire. VII. Historiquement, les empereurs s’excusaient avant les papes.
Mais le pape François, comme de nombreux dirigeants ces derniers temps, a reconnu le pouvoir potentiel des excuses. Dans un article sur le « pèlerinage de pénitence » du pape au Canada pour s’excuser du traitement horrible infligé aux peuples autochtones par l’Église, Paul Elie dans le New yorkais Exprimez-le ainsi : « Une grande partie de sa papauté a consisté à réparer les torts commis par l’Église, et il l’a fait en frappant une word de pénitence qui est relativement nouvelle pour la papauté, mais qu’il a maintenant établie comme une partie essentielle de la fonction. .»
En revanche, les excuses présentées par le pape François au Canada étaient exemplaires. « Je demande humblement pardon pour le mal commis par tant de chrétiens contre les peuples autochtones », a-t-il déclaré. “Je suis venu dans vos terres natales pour vous exprimer personnellement ma douleur, pour implorer le pardon, la guérison et la réconciliation de Dieu, pour exprimer ma proximité et pour prier avec vous et pour vous.”
La query demeure : pourquoi quelqu’un avec autant d’expérience dans la présentation d’excuses a-t-il si mal réussi cette fois-ci ? Il savait qu’il fallait venir en personne au Canada. Il savait décrire les actions non pas comme mauvaises pour ceux qui étaient offensés, mais tout aussi mal. Le délit d’insulte est évidemment moindre que les horreurs commises contre ces peuples autochtones, mais pourquoi ne pas utiliser la même formule d’excuses gagnante ?
Peut-être, cette fois-ci, le porte-parole a-t-il eu raison de préciser « ceux qui ont été offensés », automobile tout le monde n’a pas été offensé. En fait, Homosexual Twitter semblait s’en amuser. “Ce n’est pas du frociaggine à moins qu’il ne provienne de la région italienne du Vatican, sinon ce n’est qu’un fruit pétillant”, a écrit @matthewsuber. Un autre message, de @dashiellsilva, résume la philosophie:
Le pape François : utilise littéralement des insultes homophobes pour décrire les hommes homosexuels.
Hommes gays : « Yass reine ! Partez pour tuer ! Lisez-nous pour SALETÉ maman bottes oui GAWD “
Cette réponse légère s’explique en partie, du moins par certains, par le fait que le pape François est toujours considéré comme ayant fait bien plus de progrès sur cette query que quiconque était en droit de l’espérer. Il a choqué le monde lorsqu’il a déclaré, lors de sa première conférence de presse en tant que pape en 2013 : « Qui suis-je pour juger ? lorsqu’on lui a posé des questions sur un prêtre prétendument homosexual. Cinq ans plus tard, il a dit à un homosexuel : « Dieu t’a créé comme ça et il t’aime. » Et l’année dernière encore, il a déclaré dans une interview qu’« être homosexuel n’est pas un crime ».
Ces déclarations sont très importantes pour le chief de ce qui était, et est parfois encore, l’une des organisations homophobes les plus importantes et les plus puissantes au monde. Beaucoup (moi y compris) souhaiteront peut-être que le pape proceed d’aller plus loin. Mais soyons réalistes : tout progrès est relatif. Vous ne devriez pas vous attendre à ce que Chick-fil-A parraine le défilé de la fierté.
Au lieu de cela, les insultes et les excuses ne font qu’accentuer la contradiction de l’argument du pape François. Remark peut-il diriger une foule d’un demi-million de jeunes au Portugal avec le chant « todos, todos, todos » (tout le monde, tout le monde, tout le monde) pour montrer que tout le monde est le bienvenu dans l’Église, mais aussi avoir une politique qui ne le fait pas explicitement accueillir tout le monde dans l’Église ? L’insulte indique que le pape a encore des croyances rétrogrades – les excuses, aussi faibles soient-elles, indiquent qu’il veut faire avancer l’Église.
