C’est votre route vers la ville d’escapade la plus cool du Texas

« Tout est plus grand au Texas », comme le dit le proverbe, et cela vaut double pour Austin. Si vous ne disposez que d’un lengthy week-end pour vous évader et vivre pleinement votre séjour dans le Lone Star State, sa capitale amusante et intrigante vous assurera de maximiser ces 72 heures. Le mantra de longue date « Maintain Austin Bizarre » atteste d’une variété d’offres uniques que cette ville promet aux visiteurs, ainsi que d’aventures fiables et de découvertes culinaires qui s’étendent au plus profond du Hill Nation voisin.

Facile d’accès et bénéficiant d’un climat tempéré qui s’adapte toute l’année, Austin est un trésor du Texas à cheval sur le centre de l’État et la limite est du sud-ouest américain, à la fois géographiquement et expérientiellement. Ici, vous rencontrerez un mélange dynamique de personnes et de cultures qui se réunissent dans le meilleur sens du terme.

Associated: Cette ville porte d’entrée des Rocheuses est le meilleur portail pour le plaisir et l’aventure dans l’Ouest

De la célèbre 6ème rue, bordée de bars lumineux, de eating places et de salles de live performance, aux célèbres Austin Metropolis Limits, Austin est l’un des grands centres musicaux du pays, avec une delicacies spectaculaire, une vie nocturne et une scène artistique à la hauteur. Voici remark profiter au most de trois journées parfaites à Austin et dans ses environs.

Remark se rendre à Austin et s’y déplacer

Accueil à Aéroport worldwide d’Austin-Bergstrom (AUS), qui dessert les vols d’American Airways, Delta, Southwest Airways et plus encore, Austin est une ville très facile d’accès depuis n’importe quelle path. Une fois sur place, c’est une ville easy avec laquelle naviguer choices de location de voiture et transport terrestrey compris les covoiturages, les taxis, les navettes, les cyclo-pousse, les scooters électriques et les vélos. Austin a BCycleavec des vélos électriques facilement disponibles à la location. Une fois au cœur de la ville, c’est aussi un endroit très ville accessible à pied.

En relation: Ce paradis du haut désert est la meilleure escapade d’aventure d’Amérique

Quand visiter Austin

Bien qu’Austin soit un endroit agréable à visiter à tout second de l’année, son climat tempéré pendant les mois « intermédiaires » du printemps et de l’automne (septembre à novembre et mars à mai) est confortable pour la plupart des visiteurs, avec des températures généralement dans les années 70 et 70. Années 80 Fahrenheit pendant cette période. La chaleur et l’humidité de l’été au Texas peuvent être intenses, tout comme le froid de l’hiver. Le climat d’Austin est idéal pour les activités de plein air et la ville peut revendiquer environ 300 jours de soleil par an.

Où séjourner à Austin

Le Hôtel Archer est un choix de premier ordre lors de votre visite à Austin, alliant confort et luxe à la manière du Texas. L’immense escalier en pierre calcaire du corridor, compensé par un lustre massif, est votre premier aperçu de l’opulence que vous vivrez en séjournant ici, ce que les propriétaires aiment appeler « Texas Stylish with Luxe Boutique ». Pour quelque selected de plus spécialisé et intime, consultez le Hôtel à Heywood niché dans le district Est de Cesar Chavez. Hôtel de charme moderne offrant un environnement confortable rempli d’un décor lumineux et d’une structure primée dans un emplacement idéal, l’hôtel suggest sept chambres, chacune conçue individuellement avec des œuvres d’artwork et des meubles locaux.

Où manger : meilleurs petits-déjeuners, déjeuners et dîners à Austin

Vous mangerez très bien à Austin et dans ses environs, réputée pour son wonderful barbecue, ses plats mexicains et son giant éventail de plats. bons eating places à choisir parmi de nombreuses cuisines. Pour le petit déjeuner, Cisco’s Restaurant, Boulangerie et Bar sur la 6ème rue est une establishment locale datant des années 1940. Les incontournables du petit-déjeuner incluent les puissantes migas de Cisco – un mélange réconfortant tex-mex d’œufs brouillés, de piments, de fromage, d’oignons et de lanières de tortilla croustillantes – et un solide huevos rancheros. Pour le déjeuner, découvrez Franklin Grilll’un des eating places de barbecue les plus légendaires d’Austin, proposant un sandwich à la poitrine qui vaut chaque bouchée de ces 17 {dollars}. Arrivez tôt, avant que la moitié du menu ne soit épuisée. Quand arrive l’heure du dîner, c’est toujours un second délicieux à Delicacies ATXspécialisé dans de superbes plats mexicains modernes au cœur du centre-ville.

Meilleurs bars à Austin

Les bars sont aussi nombreux que les concert events à Austin et tout aussi diversifiés. Ranch 616 associe des cocktails texans (essayez le célèbre Ranch Water) à une ambiance classic occidentale distincte et à une excellente delicacies de bar. A côté, le Espace de manœuvre (géré par les mêmes propriétaires) est un nouvel ajout sur le thème de l’ouest du Texas à la scène florissante des bars du centre-ville, avec un décor excentrique et des concoctions de tequila portant des noms comme La Pistola Rosa.

Ne manquez pas : la meilleure attraction d’Austin

Austin est mondialement connue pour sa scène musicale et une soirée à Mohawkun sanctuaire de spectacle vivant au coin de la rivière Rouge et du 10e centre-ville confirme pourquoi. L’espace intérieur/extérieur offre des choices à plusieurs niveaux pour assister à un spectacle en direct qui est typiquement Austin. Ne manquez pas non plus de visiter l’emblématique Théâtre Moody des limites de la ville d’Austin (ACL)qui abrite la série musicale télévisée la plus ancienne d’Amérique. Même si vous ne pouvez pas assister à un enregistrement en direct ici, un aperçu des coulisses où certains des meilleurs musiciens du monde se produisent devant la caméra est le meilleur choix.

Choses à faire à Austin pendant trois jours

Jour 1 : Explorez la 6e rue, obtenez votre answer étrange et écoutez de la musique stay

Pour votre première journée à Austin, rendez-vous sur la sixth Road pour une balade dans le cœur encore assez weird d’Austin. Cette zone centrale abrite d’excellents eating places, des hôtels, une vie nocturne et des boutiques étranges, comme le Musée de l’étrangeprésentant des expositions allant du easy étrange au carrément weird.

Pour un déjeuner tardif, rendez-vous au Cactus de ferspécialisé dans la delicacies mexicaine locale et dans certaines des meilleures (c’est-à-dire les plus fortes) margaritas de la ville. Finalement, vous voudrez vous rendre à Avenue du Congrès Ann Richards pour un véritable ceremony de passage à Austin : assister aux célèbres chauves-souris du pont sortant en masse de nulle half au crépuscule et inondant le ciel du soir.

Pour une expérience de salon de plongée classique après la chauve-souris, rendez-vous au centre historique Cowboy de minuit. Le plus ancien bar clandestin d’Austin est installé dans un ancien bordel, avec une ambiance classic de l’époque de la Prohibition, des cocktails bien arrosés et un espace sur réservation uniquement. Terminez la nuit à Whisky Tango Foxtrot Icehouse au cœur de la 6ème rue pour une excellente musique stay, ou à proximité Membership de comédie Ester’s Follies pour bien rire.

Jour 2 : Montez à vélo, montez à bord d’un bateau à aubes et dînez autour d’un barbecue native et d’une bière artisanale

Démarrez votre journée avec une bouffée de Java depuis Le café de Joservant du café fort, un brunch savoureux et de la musique stay occasionnelle. Ensuite, montez à vélo et faites un tour dans le Grand Austin depuis la selle. Vous pouvez louer des roues à Mike’s Bikes et circuits de locationdont le personnel compétent vous indiquera la bonne path, qu’il s’agisse d’explorer la ville comme un native ou de pédaler sur le vaste single observe de Hill Nation. En chemin, prenez place à Le météore. Fondé par un couple de cyclistes, ce magasin de vélos/arrêt déjeuner préféré vous permet de lubrifier votre chaîne tout en dégustant une bonne pizza.

Un voyage à Austin n’est pas complet sans une sortie sur l’eau. Conseil Bateau fluvial Lone Star pour une visite du lac Woman Fowl à bord d’un bateau à aubes à deux étages. Ou passez l’après-midi à explorer le Jardins botaniques Zilker. Rempli de jardins à thème, d’étangs de carpes koï et de cactus, c’est l’un des espaces verts préférés en ville pour les voyageurs seuls et les familles. Jardin d’enfants de l’Alliance paysage de jeu à Butler Park pour les enfants. Terminez la journée avec une bière fraîche et un barbecue chaud au célèbre restaurant Stubb’s Bar-BQ. Si vous avez de la probability, vous assisterez à un spectacle en direct tout en dégustant.

Jour 3 : Parcourez Hill Nation, mouillez-vous et assistez à un spectacle au Gruene Corridor

Pour votre dernière journée à Austin, plongez dans la campagne préférée du Texas lors d’un street journey classique dans les collines. À quelques minutes en voiture d’Austin, ce paysage vallonné de 14 000 milles carrés regorge de charmantes villes, de lieux de barbecue pittoresques, de meilleurs vignobles locaux, de rivières paresseuses, de sentiers poussiéreux et de grottes pour les aventuriers.

Au Carter Creek Vineyard & Resort Spa dans la paisible ville de Johnson Metropolis, les visiteurs peuvent tout savourer, d’un verre de vin native ou de bière artisanale à un therapeutic massage des tissus profonds. Ou dirigez-vous vers Nouveau Braunfelsqui abrite le Rivière Guadalupe— un endroit idéal pour faire du paddleboard ou flotter quand il fait beau. Les familles et les enfants de tous âges sont attirés par Parc aquatique et complexe Schlitterbahnavec ses toboggans géants, ses piscines à vagues et sa rivière paresseuse du même nom.

Plus tard, dînez et assistez à un spectacle dans la plus ancienne salle de danse du Texas, Salle Gruenequi abrite le Gruene River Grillproposant des fruits de mer et des steaks surplombant la rivière Guadalupe, et inspirant votre dernière pensée dans la région d’Austin ce week-end : trois jours ne suffisent tout simplement pas pour apprécier pleinement cette délicieuse tranche du Texas. Voici la bonne nouvelle. Austin adore les purchasers réguliers et vous reviendrez très bientôt, d’accord ?