L’acteur Matthew Modine a fustigé Amazon pour avoir censuré l’affiche « emblématique » du movie anti-guerre de Stanley Kubrick Full Metallic Jacket sur la web page de détails Prime Video du movie.
L’affiche légendaire de Phillip Fort présente un casque avec un petit insigne de signe de paix et, à gauche de celui-ci, la phrase « Born to Kill » écrite à la fundamental sur la casquette. Le 17 juin, Modine s’est adressé à X (anciennement Twitter) pour critiquer le streamer pour avoir modifié un détail essential.
« Qui a décidé de supprimer « Born to Kill ? » », a demandé Modine. « Non seulement ils ont modifié une œuvre d’artwork emblématique de Philip Fort, mais ils ont complètement mal compris l’intérêt de sa présence. Pvt. Joker porte le casque avec « Born to Kill » et le bouton paix ☮️ comme une déclaration sur « la dualité de l’homme », » le L’ascension du chevalier noir l’acteur a expliqué.
Qui a décidé de supprimer « BORN TO KILL ? » Non seulement ils ont modifié une œuvre d’artwork emblématique de Philip Fort, mais ils ont complètement mal compris l’intérêt de sa présence. Pvt. Joker porte le casque avec « BORN TO KILL » et le bouton paix ☮️ comme une déclaration sur « la dualité de l’homme ». pic.twitter.com/9XQwINJj4l
– Matthieu Modine (@MatthewModine) 18 juin 2024
Modine a joué dans le movie de Kubrick, qui swimsuit un groupe de recrues du camp d’entraînement sur les champs de bataille du Vietnam, dans le rôle de James T. « Joker » Davis, à qui appartient le casque emblématique. A un second du movie, un colonel demande à son personnage la signification des décorations.
« Vous écrivez « Born to Kill » sur votre casque et vous portez un bouton de la paix ? Qu’est-ce que c’est censé être, une sorte de blague malsaine ?
« Je pense que j’essayais de suggérer quelque selected sur la dualité de l’homme, monsieur », répond le personnage de Modine. « Le truc jungien, monsieur. »
Le 19 juin, deux jours après que Modine ait fustigé Amazon pour sa censure perçue, Date limite a rapporté que le streamer restaurait tranquillement l’affiche dans sa forme originale. « Selon des sources, Warner Bros. a demandé que la ‘web page de détails’ de Full Metallic Jacket être mis à jour pour refléter l’artwork unique », a affirmé le média.
Amazon a restauré le design unique du casque sur la web page de détails, mais a modifié la vignette de l’affiche classique en une photograph solo du personnage de Modine portant le casque. Techniquement, la phrase est là, mais « Born to » est masqué par le haut du casque et « Kill » est le seul mot clairement seen.
Il convient également de noter qu’Amazon a augmenté le prix d’achat du movie de 10 {dollars}, passant de 4,99 {dollars} à 14,99 {dollars}, dans les jours qui ont suivi la controverse.
Modine est résolument anti-conflit, à tel level qu’il a refusé le movie emblématique de Tom Cruise. High Gun rôle en raison de sa glorification du fight. Cependant, trois des frères et sœurs de Modine ont servi au Vietnam et la star proceed de se consacrer aux causes des anciens combattants. En 2005, il a écrit un livre intitulé Journal complet de la veste en métalà propos de son passage sur le plateau unstable de Kubrick.
Amazon n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire de Journal des hommes.
