La longue liste de récompenses du E-book Nationwide 2025

Cette semaine, le New Yorker annonce les Longlists pour les Nationwide E-book Awards 2025, dont Littérature des jeunes, Littérature traduitePoésie, non-fiction et fiction. Revenez jusqu’à vendredi comme de plus en plus de lauréats sont nommés, et Inscrivez-vous à notre publication quotidien Pour recevoir les listes longues dans votre boîte de réception.

Littérature traduite

En mars, Alice Gregory révisé La «perfection» de Vincenzo Latronono – un roman de langue italienne sur la belle vie sans however d’un couple d’expatrié millénaire à Berlin, qui réinvente le début de Georges Perec « Choses: une histoire des années 60»(1965) Dans la vingt-sens La poésie perse, est la première traduction ouzbek à être honorée par les Nationwide E-book Awards.

Solvej Balle« Sur le calcul du quantity (livre III)« 
Traduit du danois par Sophia Hersi Smith et Jennifer Russell
Nouvelles instructions

Jazmina Barrera« La reine des épées« 
Traduit des Espagnols par Christina Macsweeney
Deux lignes

Gabriela Cabezón Cámara« Nous sommes verts et tremblants« 
Traduit des Espagnols par Robin Myers
Nouvelles instructions

Anjet Daanje« Le soldat rappelé« 
Traduit des Néerlandais par David McKay
Nouveau navire

Saou Ichikawa« Bossu« 
Traduit des Japonais par Polly Barton
Hogarth / Penguin Random Home

Hamid Ismailov« Nous ordinateurs: un roman de Ghazal« 
Traduit de l’Ouzbek par Shelley Fairweather-Vega
Yale

Han Kang« Nous ne nous séparons pas« 
Traduit du coréen par e. Yaewon et Paige Aniyah Morris
Hogarth / Penguin Random Home

Mohamed Kheir« Section de sommeil« 
Traduit de l’arabe par Robin Moger
Deux lignes

Vincenzo Latronico« Perfection« 
Traduit de l’italien par Sophie Hughes
Livres de critique de New York

Néige Sinno« Tigre triste« 
Traduit des Français par Natasha Lehrer
Sept histoires

Les juges de la catégorie cette année sont Steresha Brandon, responsable du programme de la littérature et des sciences humaines à la bibliothèque publique de Seattle; Sergio Gutiérrez Negrón, professeur d’études hispaniques à l’Oberlin Faculty et auteur de plusieurs livres, dont le roman «Los Días Hábiles»; Invoice Johnston, un traducteur de la littérature polonaise et française dont la interprétation d’Adam Mickiewicz ««Pan tadeusz»A remporté le Nationwide Traduction Award 2019 en poésie; Annette Ok. Joseph-Gabriel, professeur d’études romanes à l’Université Duke; et Karen Tei Yamashita, professeur émérite à l’Université de Californie à Santa Cruz, et l’auteur de dix livres, dont le roman«I Lodge.« 

Littérature des jeunes

La longue liste de cette année comprend des œuvres de fiction, de non-fiction, de romans graphiques et de romans en vers. Plusieurs des titres se présentent au chagrin et à la perte chez les jeunes; Quelques-uns, comme «A World Value Saving» de Kyle Lukoff et «Un oiseau dans l’air de l’acajou de L. Browne signifie que nous pouvons toujours respirer», luttez avec les ruptures de la COVID-19 pandémie. Quatre des auteurs de la Longlist – Derrick Barnes, Kyle Lukoff, Amber McBride et Ibi Zoboi – ont été finalistes dans la catégorie auparavant.

María Dolores Águila« Une mer de citronniers: le corrido de Roberto Alvarez« 
Roaring Brook / Macmillan

Ok. ancrum« La corruption de Hollis Brown« 
Harpercollins

Derrick Barnes« L’incroyablement humain Henson Blayze« 
Viking / Penguin Random Home

Acajou L. Browne« Un oiseau dans l’air signifie que nous pouvons encore respirer« 
Maison aléatoire de la couronne / pingouin

Kyle Lukoff« Un monde qui vaut la peine d’être sauvé« 
Random Random Home de cadran / pingouin

Amber McBride« La salle de départ« 
Feiwel & Mates / Macmillan

Daniel Nayeri« Le professeur de Nomad Land: une histoire de la Seconde Guerre mondiale« 
Levine Querido

Hannah V. Sawyerr« La vérité est« 
Amulette / abrams

Maria van Lieshout« Chanson d’un merle« 
Première seconde / Macmillan

Ibi Zoboi« (Peau« 
Versify / HarperCollins

Les juges de la catégorie cette année sont Cathy Berner, libraire à Blue Willow Bookshop et ancien bibliothécaire scolaire; David Bowles, professeur à l’Université du Texas Rio Grande Valley et auteur de dizaines de livres, dont «Mes deux villes frontalières»; L’auteur jeune-adulte Candice Iloh, dont le livre«Chaque corps à la recherche«A été finaliste du Nationwide E-book Award en 2020; Jung Kim, professeur d’éducation à l’Université de Lewis; et l’acteur Maulik Pancholy, mieux connu pour ses rôles de Jonathan sur« 30 Rock »et Baljeet sur« Phineas and Ferb ».

Pour plus d’informations sur les 76th Nationwide E-book Awards et pour s’inscrire pour regarder les gagnants annoncés en direct, veuillez visiter nationalbook.org/awards.