Chaque mois, nous traversons des dizaines de livres bientôt publiés, pour des idées et une bonne écriture pour le Revoir’Web site S. Souvent, nous sommes frappés par des paragraphes ou des phrases particuliers des galères qui s’accumulent sur nos bureaux et se renversent sur nos étagères. Nous les partageons parfois les uns avec les autres sur Slack, et nous avons pensé, pour un changement, que nous pourrions les partager avec vous. Voici quelques-uns que nous avons trouvés ce mois-ci.
—Sophie Haigney, rédactrice en chef, et Olivia Kan-Sperling, rédactrice adjointe
Du roman de Barbara Pym La douce colombe est morte, Publié à l’origine en 1978 (NYRB Classics):
«Nous nous spécialisons en porcelaine et bronzes et petits objets – vous connaissez le style de selected.
‘Objet d’Artwork et de VertuMurmura-t-elle avec un accent délicieux.
‘Exactement.’ Humphrey se pencha envers elle pour remplir son verre avec le jarret qu’il avait choisi comme étant particulièrement approprié à l’event. Que cette créature exquise aurait dû être exposée à la présence contaminée des concessionnaires, pour un petit livre de fleurs victorien insignifiant, pensait à peine et le remplit d’horreur. UN livre La vente n’était certainement pas un endroit pour une femme; S’il s’agissait d’une vente de pictures ou de porcelaine, de récupérer le sort de prix gonflés qui ont fait la une des journaux, ou une vente en soirée – peut-être être télévisé – à laquelle une femme pouvait être escortée après avoir été convenablement vaincue et dîné – cela aurait pu être tout à fait une autre query.
Dans Jordan Castro’s Homme musclé (Crâne doux), une parabole de mécontentement professeur dans lequel une microagression liée aux circumstances météorologique a engendré la discorde intradepartale:
Après que Harold ait raté cette première rencontre avec Dolly, qui avait hanté toutes leurs rencontres consécutives, il avait commencé à considérer défensivement «le temps», en particulier dans les moments où il se sentait mal pour d’autres raisons. Les gens pensaient que mentionnant le temps était mince et beginner, pensa-t-il, peu de temps après une histoire qu’il a écrite qui contenait une ligne sur les hivers de sa ville natale a été rejetée par une publication majeure, alors qu’en réalité c’était en fait l’un des meilleurs sujets à parler. Dans notre tradition disparate et dégradée, pensa Harold, regardant l’e-mail de rejet, où nous n’avons plus rien en commun, faire référence à la météo est un geste vers quelque selected que nous partageons, quelque selected qui transcende les petites différences. Mentionner le temps fourni un cadre à comparer, partager la gratitude, raconter une histoire; En ce jour fatidique, considérait Harold, la neige était tombée sur Harold et Dolly la même selected.
Cependant, mentionner le temps s’est avéré deadly. Dolly, peut-être à trigger du manque de neige d’où elle venait, Harold supposée, ou autre selected, avait décidé de l’engager dans une danse de dialog stratégique perpétuelle à laquelle il ne connaissait pas les mouvements. Chacune de ses phrases semblait soigneusement calculée sur la base d’une arithmétique extérieure: elle a dit une selected mais en signifiait une autre, et tout le temps Harold a pensé à la neige.
De l’Olga Ravn L’enfant de cire, Une histoire d’horreur se déroulant dans le Danemark du XVIIe siècle, traduit de Danois par Martin Aitken (New Instructions):
Il y avait un cri. Et un raffinement. Le meilleur motif coulé par le soleil à travers le gril du confessionnal. Et à travers les processions religieuses des villes, et a chanté une chanson merveilleuse. L’année s’est écoulée et les années ont passé. Et j’étais un enfant de cire. Je ne vieillissais pas. Je me suis allongé dans le sol et j’ai tout vu.
De John J. Lennon La tragédie du vrai crime (Celadon). Lennon, qui a tué un homme en 2001 et est toujours en jail, a profilé quatre de ses collègues détenus qui ont également commis un meurtre. L’un des hommes qu’il présente est Robert Chambers, qui s’est retrouvé à l’isolement pendant de longues périodes:
Pendant que dans SHU, vous pourriez recevoir des visites à semi-contact dans un stand. Vous pourriez vous embrasser à travers des carrés en cage, assez grand pour que les lèvres lampes se passent et tiennent la predominant à travers des créneaux. Ou quelqu’un pourrait vous laisser passer des ballons de drogue. Parfois, Shawn Kovell est venu voir Rob. D’autres filles sont venues aussi. Il a essayé d’éviter que sa mère lui rend visite dans la boîte. Il a obtenu trois averses par semaine, une heure de récréation par jour. Mais ils vous drapaient dans des poignets et des chaînes et des chaînes à chaque fois que vous quittez votre cellule, donc parfois Rob ne se souciait même pas. De plus, parfois les gars élinguaient au hasard des concoctions de merde et vous pissent lorsque vous marchiez sur le niveau. Le bloc cellulaire portait une puanteur offensive, un mélange des pires odeurs humaines. En été, solitaire était dangereusement oppressant. Pas de followers de cellules. Ils ont pris toutes vos propriétés et l’ont emballé pour la fin de votre temps de shu. Les cellules étaient donc assez nues. Mais à l’époque, Rob a reçu beaucoup d’abonnements et de courrier des followers. Il a gardé une réserve de drogue pour renifler. Il a lu, a fait des pompes, s’est branlé, a beaucoup dormi. À un sure second, cela a commencé à se sentir à la maison.
Du premier roman d’Amie Barrodale, Voyage (Farrar, Straus et Giroux), alors que le narrateur et son mari attendent de déposer leur fils à ce qui pourrait être un camp, ou un programme pour les adolescents en difficulté:
Une télévision a montré le temps, des photos satellites d’un ouragan qui s’approche. J’ai demandé à la réceptionniste où étaient les autres campeurs, et elle a dit: « Les sufferers sont en groupe. »
Ce n’était pas ce à quoi je m’attendais. Le voyage n’avait pas besoin d’être dans un endroit avec des sufferers. Je voulais y mettre un arrêt tout de suite, mais j’étais tellement en colère contre Vic que je me suis assis là en pensant qu’il ferait n’importe quoi pour me retenir professionnellement, et que s’il voulait jouer au poulet, nous verrions qui clignerait des yeux. Je pensais à ce style de trucs ridicules quand une femme a appelé le nom de Journey.
