Struggle Haiku, par Bacol Serlui
robvollmar@ou.edu
Mer, 03/12/2025 – 14:53
Photograph par Arinahabich / Adobe Inventory
1
Avant le lever du soleil
Libéré pour publication
Prières du matin
2
Mount Herzl s’est allumé
parfum de fleurs mortes
Presque tomber
3
Une ligne de soldats
traverser la frontière
champs verts
4
Entre les sirènes
avec la nuit qui tombe
La pluie tombe
5
Le soleil d’automne.
Uniformes des soldats
se déplacer dans le vent
6
Une porte ouverte.
Sur la pâte Challah
Une mouche atterrit
7
Nous ne nous endormons pas.
Sur les fenêtres tremblantes
papillons nocturnes
8
Une étoile à cinq
sur les cheveux mouillés
Avant les interceptions
9
Six heures du matin
Un coup à la porte
Seulement le vent
10
Alarme pendant la prière
Une femme silencieuse à côté
le parchemin de la Torah
11
Bougies du sabbat
anges à la porte
Shalom Aleichem
12
Le soleil soudain
Verser le vert
La rangée de personnes en deuil
13
Un drapeau sous la pluie
à la fin de la flaque
plié de chagrin
14
Sa primary caresse
son ventre sur
Une larme dans son vêtement
15
À côté des pensées
Une étoile secoue
Dans les eaux de flaque
16
Vent à la fenêtre
Une branche jette l’ombre
sa chambre vide
17
Son corps avec nous
Mais le feu dans le bleu
Lacs de ses yeux
18
Après son départ
sur la desk du sabbat
challah miettes
Traduction de l’hébreu
